Quelles langues l'app équipe prend-elle en charge ?
Six langues, choisies par personne
L'app et le tableau de bord web existent en français, anglais, espagnol, portugais (du Portugal), italien et allemand. Chacun choisit sa langue dans l'app : un agent hispanophone et un dirigeant francophone utilisent le même compte d'entreprise, chacun dans sa langue.
Ce que l'agent lit dans sa langue
- La fiche d'intervention du soir : l'adresse, le code de la porte, la note d'accès et la note pour l'équipe.
- La checklist, zone par zone. Les checklists issues de la bibliothèque sont traduites ; les lignes que vous écrivez vous-même sont traduites à l'enregistrement.
- Votre message à l'équipe du soir, remis en notification push dans la langue de chaque agent.
- Chaque bouton et chaque écran de l'app : pointage, « En retard », « Impossible à faire », problèmes, feuilles d'heures.
Ce que le client lit dans la sienne
Chaque client a aussi sa langue. L'e-mail de facture part dans la langue du client, comme l'espace client où il voit ses interventions et ses factures.
Le réglage
Quand vous invitez quelqu'un, vous choisissez la langue de son e-mail d'invitation ; l'app démarre dans cette langue et la personne peut la changer dans les Paramètres. Les nouveaux clients démarrent dans la langue par défaut de votre entreprise, définie dans les Paramètres, et chaque client peut avoir la sienne. Voir comment inviter votre équipe.
Réponses rapides
Chaque agent peut-il choisir une langue différente ?
Quel portugais ?
Notre équipe d'assistance est disponible du lundi au vendredi, de 8 h à 18 h (heure du Centre). Écrivez-nous à support@facilitycareiq.com.