¿Qué idiomas admite la app del equipo?
Seis idiomas, elegidos por persona
La app y el panel web están en español, inglés, portugués (de Portugal), francés, italiano y alemán. Cada persona elige su idioma en la app, así que un operario que habla portugués y un dueño que habla español usan la misma cuenta de empresa, cada uno en su idioma.
Qué lee el operario en su idioma
- La hoja de servicio de esta noche: la dirección, el código de la puerta, la nota de acceso y la nota para el equipo de la sede.
- La lista de tareas, zona por zona. Las listas creadas desde la biblioteca están traducidas; las líneas que escribes tú se traducen al guardarlas.
- Tu mensaje al equipo de esta noche, entregado como notificación en el idioma de cada operario.
- Cada botón y pantalla de la app: registrar entrada, «Voy con retraso», «No se pudo completar», incidencias, hojas de horas.
Qué lee el cliente en el suyo
Cada cliente también tiene su idioma. El correo de la factura sale en el idioma del cliente, igual que la vista de cliente con sus servicios y sus facturas.
Cómo se configura
Al invitar a alguien eliges el idioma de su correo de invitación; la app arranca en ese idioma y la persona puede cambiarlo en Configuración. Los clientes nuevos empiezan en el idioma predeterminado de tu empresa, definido en Configuración, y cada cliente puede tener el suyo. Ver cómo invitar a tu equipo.
Respuestas rápidas
¿Cada operario puede elegir un idioma distinto?
¿Qué portugués es?
Nuestro equipo de soporte atiende de lunes a viernes, de 8 a.m. a 6 p.m. (hora central de EE. UU., CT). Escríbenos a support@facilitycareiq.com.